?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Упражнения на пресуппозиции
pansa wrote in metapractice
http://community.livejournal.com/metapractice/139872.html?thread=2219360

З.Ы. Вы не поделитесь ссылкой на топик "три базовых упражнения по пресуппозициям"?
Отдельного топика на эту тему не заводили. Несколько раз я где-то описывал эти упражнения. Но и в этих описаниях нет формализации пресуппозиций. Эти упражнения нацелены на осознание пресуппозиций через возникновение и систематических последствий их употребления. Для этого выбраны три разных процесса:
--пятнышки на "экране" закрытых век - требуется из пятнышек с помощью пресуппозиций создавать некие/любые наперед заданные картины
--ощущения - надо изменить целевым путем заданное ощущение
--левитация руки -вызвать левитацию руки

Пятнышки динамичны сами по себе и требуют быстрых/коротких пресуппозиций. Ощущения более инертны и требуют несколько более медленных/средних пресуппозиций. Левитация руки у трудно внушаемого человека требует времени более часа и третий тип пресуппозиций.




Этот топик создан для обучения этим упражнениям


  • 1
как всегда первый вопрос - с чего начать? Какие пресуппозиции можно использовать для управления пятнышками?

Re: пятнышки

"какие" - в смысле "как оно звучит"?
ну например:

после того, как вы закрыли глаза, вы обращаете внимание на то, что на экране закрытых век у вас выделяются пятнышки, и вы замечаете, что пятнышки меняют свою форму, и постепенно начинают приобретать какие-то очертания, и в то время как вы наблюдаете за этим процессом, вы видите, как одни из пятен становятся больше, а другие меньше, но это не беспокоит вас, потому что вы знаете, что это и должно происходить, и когда вы следите за изменениями пятнышек, они постепенно начинают приобретать знакомые формы... и т.д. (весь вопрос в конечной цели - какой образ создавать с помощью пятнышек)

здесь:
- увязывание событий последовательно или параллельно во времени через связки "после того как", "в то время как", "когда", "и"
- использование "одни"-"другие"
для усиления - еще одну гипнотическую инструкцию

1. Простые пресуппозиций

Это такие синтаксические контексты, в которых для того, чтобы анализируемое предложение было осмысленным (то есть истинным или ложным), необходимо существование некоторой сущности.

(а) Собственные имена
(Джордж Смит рано ушел из дома) -* (существует некто по имени Джордж Смит).

(б) Местоимения. Он, она, его, ее, они
(Я видел, как он уходил) -* (существует некая особь мужского пола, то есть -- он).

(в) Определенные дескрипции
(Мне понравилась женщина с серебряными серьгами) -* (существует какая-то женщина с серебряными серьгами).

(г) Родовые именные словосочетания
Именные аргументы, замещающие целый класс объектов.
(Если у медведей нет деревьев, на которые они могли бы залезать, они становятся грустными) -* (существуют медведи).

(д) Некоторые кванторы. Все, каждый, некоторые, многие, немногие, никто
(Если некоторые драконы обнаружат себя, я ухожу) -* (существуют драконы).


2. Сложные пресуппозиции

Случаи, в которых предполагается нечто большее, чем простое существование какого-либо элемента

(а) Относительные придаточные предложения
Сложные именные аргументы, в которых после имени идет словосочетание, начинающееся с "кто", "который", "что".
(Несколько женщин, которые разговаривали с вами, ушли из магазина) -* (несколько женщин с вами разговаривали).

(б) Придаточные предложения времени
Придаточные предложения, которые можно идентифицировать по наводящим словам "до", "после", "во время", "в течение", "с тех пор, как", "когда", "в то время, как".
(Если судья был дома, когда я остановился около ее дома, она не ответила на звонок) -* (Я остановился около дома судьи).

(в) Предложения с разделенной конструкцией (Cleft Huntence)
Предложения, начинающиеся с И is плюс именной аргумент.
(It was The extra pressure that shatteered the window. (Soniething shattered the window) (^Предложения со псевдо-разделенной конструкцией. Выявляются в форме What Предложение (What Sharon hopes to do become well liked (Sharon hopes to do something)

(д) Предложения с выделенными членами. Выделение голосом
(Если Маргарет обратилась в полицию, нам всем конец) -* (Маргарет обратилась куда-то).

(е) Сложные прилагательные. Новый, старый, прежний, нынешний, предыдущий
(Если Фредро надел свое новое кольцо, я этого не перенесу) (У Фредро было/есть старое кольцо).

(ж) Порядковые числительные. Первый, второй, третий, четвертый, следующий
(Если вы можете отыскать в этом письме третью улику, я испеку вам торт) - (Две улики уже найдены)

(з) Прилагательные в сравнительной степени
(Если вы знаете лучших наездниц, чем Сью, скажите мне, кто они такие) -* (Сью знает, по крайней мере, одну наездницу) (Сью -- наездница). если она может быть выведена более чем из одной Глубинной Структуры.

Пресуппозиция [лат. prae — впереди, перед, и фр. supposition - предположение, лат. supporto - поддерживаю] подразумеваемый компонент содержания высказывания

Главным свойством П. (и способом их обнаружения) является то, что они сохраняются при отрицании всего предложения.

Отрицая высказывание "Я буду работать еще лучше" ("Неправда, что я буду работать еще лучше"), мы не ставим под сомнение информацию "Сейчас я работаю хорошо", которая и является П. всего высказывания.

На феномене П. основаны шуточные вопросы типа: "Вы уже перестали пить коньяк по утрам?", где смысл "До сих пор вы пили коньяк по утрам" сохраняется при любом ответе ("Да"/"Нет").

На использовании П. основаны и многие образцы рекламы, в том числе политической: "Почему вы должны голосовать за нашу партию?". Адресат может попасть в "ловушку скрытого структурирования" (Р.М. Блакар), однако вправе инициировать дискуссию по поводу предпосылок: "Действительно ли мы должны?"

В широкой трактовке понятия различают Пресуппозиции:

семантические — предположения адресата о том, что может значить тот или иной элемент языка;

прагматические — предположения о том, каково коммуникативное намерение говорящего (похвала? лесть? воздействие?);

когнитивные — основанные на структурах прошлого опыта, хранящихся в виде схем знаний, "сценариев", "фреймов", "скриптов" ("умывание", "посещение ресторана", "празднование годовщины" и т. д.).


Некоторые авторы выделяют, кроме лингвистических, логические и мировоззренческие группы П. Последние обусловливаются общими представлениями о мире, культурно-исторической средой, социальными законами, религиозными воззрениями, обычаями и пр.,
т. е., по-видимому, сближаются с установками.


Исследование Пресуппозиций

начато с конца 1960-х гг., и к настоящему времени общепринятой точки зрения, особенно на их виды, еще не выработано. С одной позиции, для фразы "Закрой дверь!" компонент смысла "Дверь открыта" является П., с другой — это фоновый компонент в семантике глагола "закрыть".

Даже основные понятия ("семантическая П.", "прагматическая П." и многие др.) трактуются по-разному; поэтому при употреблении требуют пояснения: в чьем понимании, в какой концепции.

В приложении к Структура Магии есть список 36 пресуппозиций английского языка.

  • 1