?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Next Entry
Словарь (2) Языкоиды vs Маркер vs "Встроенные команды"
metanymous wrote in metapractice
http://community.livejournal.com/metapractice/82377.html

Маркер - это нечто одно. Маркер он не языкоид, но он как бы "граничит" с языкоидами. Встроенные команды - так же, только с другой стороны.
http://community.livejournal.com/metapractice/174247.html?thread=3245735#t3245735




  • 1

Курсив в тексте книги

В оригинале "Phonological ambiguity." выделено жирным, "eye close now" курсивом, и куча курсивных выделений между этими двумя фразами.

Re: Курсив в тексте книги

На это мы указывали уже сто раз. Переводы просто неадекватны. Полны прямых искажений. И, особенно изгаляются над маркером.

  • 1