?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry Share Flag Next Entry
Multi-level communication (2) Комиксы как Аптайм-интерфейс
исполнитель (пианино)
eugzol wrote in metapractice
http://metapractice.livejournal.com/335573.html

Автор книги Скотт Мак-Клауд (Scott McCloud)
Обзор Стива Андреаса © 2001
http://www.steveandreas.narod.ru/ru_comics_01.html
http://metapractice.livejournal.com/102045.html


В этом проходе буду выкладывать фрагменты книги, которые покажутся интересными.

Photobucket


  • 1

Re: Только "та" книга

Спасибо!

Re: Только "та" книга

Теперь надо наладить перевод. А то Бонифаций у нас все еще на каникулах.

Re: Только "та" книга

Перевод уже есть, прямо в комиксах. и всей книги. Останется только сравнить оригинальность подачи и все.

Вверху ссылки. Книга 1993г. это то что надо.

Можно/могу тоже ее на гугл диск выложить, при необходимости.

Выложи. Ну, или сам выкладывай в этой теме каждый раз по одной картинке + перевод.

Re: Ну, так...

Перевел книгу в картинки, чуть задержался:)

ссылка:
https://docs.google.com/uc?export=download&confirm=no_antivirus&id=0B4zcqNyxc3p5N2RkSTNCTHhiVDg

OK

Ага, наконец выбрал время скачать и вижу картинки с переводом. Супер. Теперь будем разбираться что же в этой книге нашел Стив А.

Re: Ну, так...

Я когда переделывал в картинке, просмотрел всю книгу.

У меня были удивительные ээээ системные реакции/впечатления, я даже уже забыл, про что статья Стива, но пролистывая книгу я бессознательно понимал, что что-то в этом есть сильное и полезное и тело среагировало.

Будем разбираться.

Будем разбираться.

  • 1